|
|
之前发了一个帖子，是关于老外对黑鲨的评价的（见帖末）。这个系列我决定继续做下去，虽然我翻译能力有限。我们知道黑鲨在去10月正式登陆欧洲，现在收到了来自欧洲鲨粉的大量评论，让我们一起来看看他们怎么说的吧，嘿喂狗！
【lametriechris】的评论
Déjà, envoi ultra rapide! Ensuite, le téléphone est super et est très bien fini. Ensuite, il est vraiment très rapide. J'ai installé PUBG et il est super beau et super fluide. Je recommande ce téléphone...
运行很快！电话很好，非常好。它真的很快我安装了PUBG，这台手机很漂亮，很不错。我推荐这个电话。
【jansen221】的评论
I've owned several phones. Never a gaming phone. I'm glad i found the black shark. It's just what i want. it's lightning fast, has a beautiful screen and nice stereo sound. The only shortcoming for me is that is doesn't have a NFC chip. But all in all i love the phone.
我有好几部手机。绝不是游戏手机。我很高兴我找到了黑鲨。这正是我想要的。它闪电般的速度，漂亮的屏幕和优美的立体声。唯一的缺点是没有NFC芯片。但总的来说，我喜欢电话。
【Sebastian R.L】的评论
Es verbraucht den Akku schnell. Mit diesem Telefon können Sie nur fünf Stunden lang Spiele spielen oder fünf Stunden lang Videos ansehen, wenn Sie den Energiesparmodus nicht verwenden. Hatte Probleme mit dem Touchscreen. Ich nehme an, das hängt mit der Auflösung zusammen.
电量消耗快，五个小时玩游戏或观看视频能用五个小时，如果你的睡眠模式，不使用。我想触摸屏可能有点问题。这一切取决于综合评价。
【B***L】的评论
Me encanta mucho, es realmente genial. No juego mucho, pero me gusta mucho este teléfono móvil.
我很喜欢，这手机真的很酷。我不玩太多游戏，但我很喜欢这个手机。
【p***l】的评论
Va bene,è la tecnologia black,funziona molto bene il pulsante per la modalità gioco
好技术，它是黑色的。游戏模式按钮非常好用！
【L***h】的评论
Die Rückseite des Telefons wird beim Spielen etwas warm.
玩游戏的时候手机背面会有点热。
【M***.】的评论
Tranne l’aspetto bello e fresco, Non c'è niente da apprezzare questo cellulare, il rapporto prezzo / prestazioni non è molto alto. Buona qualità di immagini nel gioco “battleground”, dà una risposta leggermente lenta.
除了漂亮的外观和新鲜，不是非常欣赏这部手机，性价比不是很高。在游戏中的图像质量好，我感觉PUBG运行的时候有些卡顿。
综合来看（包括未写在上面的评论），外国网友的评价主要有：
1.外观漂亮，有新鲜感
2.SharkSpace非常好用
3.非常喜欢这个手机
4.运行很快，技术很好
5.拥有优美的立体声
6.耗电偏快，手机温度高，有时卡顿
7.没有NFC
欧洲用户们给了十分中肯的评价，既说出了优点，又指出了缺点。我相信随着时间推移，黑鲨一定会慢慢消除缺点，继续发扬优点。将来肯定会做出面向市场，适销对路的高质量产品（最近在学经济哈哈，把提纲套上）。
拜个早年吧，顺便祝有寒假的用户寒假快乐。没有寒假的用户好好打拼，开创出自己的天地。
【往期内容】
【黑鲨全球化】老外怎么看黑鲨
|
|
收藏